The simple wooden chalet-restaurant at Tour de Gourze cooks up traditional fondues, cheesy croûtes (toasted bread smothered in melted cheese) and heavenly sweet meringues with Gruyère double cream.